Is it the phone companies' fault that people make death threats over the phone? Do we say 'Phone company makes death threats' when that happens like the title is saying about GitHub?
> What metaphor are you using that git clone requests are now suddenly death threats?
The headline and title are saying GitHub DDoSed a crucial open source site, so the metaphor is definitely valid. I did not compare DDoS to death threats, I compared the fact that it is being said that GitHub DDoSed the open source site and did a thought experiment to see what happens if something similar was said about the phone companies.