I believe something of this nature was proposed in the Oilshell under the name Shellac[0]. A shell-agnostic autocompletion format so that the world could finally move on from writing bespoke completion protocols for every new shell language.

[0] https://github.com/oilshell/oil/wiki/Shellac-Protocol-Propos...