> Convergent evolution makes taxonomy less tree-like.

Yes, exactly. "All taxonomies are don't broken" is not at all "incompatible with the theory of evolution," is the point. The taxonomic layer is pasted on top.