It's not, it's one of those cases where IT took some vague ideas related to a concept (e.g. visualizing/minimizing WIP and having a continuous flow) and decided that those meant we're doing the same thing.

See also "lean manufacturing/software development" and obviously "software engineering".