Instead of passing the buck, the takeaway is that Etsy could be punished for inappropriately managing customer funds held on behalf of sellers. I expect US law has avenues for sellers to seek adequate compensation for damages Etsy has caused, especially if the TOS didnt cover this outcome.