That is an obvious feature, not a bug! This is so that you can delete images on your phone to reduce the use of absurdly expensive phone storage, while still retain your precious history in pictures on the server.