> I guess it is because Edge is using the one that comes with Chrome

Is it? As far as I can tell, Chrome just has a plain PDF viewer with none of the annotation/highlighting/commenting/read-aloud features that Edge has.