Whoever wrote that line: it was genius.

Don't you come here with that Hebrew or Arameic or Greek gobbledygook -- we demand God's unadulterated word in the original King James version!

(Have actually seen something like that for real, fully seriously, on the Internet somewhere. Years ago, can't recall where.)