> I'm not much of a PC gamer, and so I haven't built a machine from scratch or thought much about individual components in decades.

There's a grown-up version: build/videoediting/whatever-machine with a Threadripper ;)