> Amusingly, even spindump's symbolication step—which relies on an external daemon—suffers from this kind of problem—one which I diagnosed, of course, another well-timed spindump.

Yeah, this can get real annoying when trying to diagnose hangs…