Doesn't coiling cables while passing increasing levels of power through them (which is exactly what's happening with new USB-C PD specs) start giving off more and more heat?
Coiling is only relevant to magnetic fields. These cables generally have the same amount of current passing in opposite directions through different wires, so net zero.
EDIT: Nope! See the replies.