> It's wild to think that citizens should be adding those themselves.

Antipathy towards the homeless ends up harming other citizens: "If we add a bench there, the homeless could sit/sleep there, and we'd have to look at them". The result is lack of benches, or ones that are incredibly user-hostile.