That... makes no sense. A default macOS setup should not have issues with cursor movement due to anything in launchctl. Where are you even pulling the T2 bit from...?

Are you using stock Terminal.app or iTerm2? The latter is notably improved and might benefit you if you haven't tried it.