Why couldn't you reserve a tiny fraction of the bandwidth of the system (or some other but related spectra) for this sort of "calling transmitter #92" broadcast? Yeah, it'd impact everyone, but only finitely.