Flame Painter does this kind of 'particle' brush thing, if anyone is looking for a more comprehensive version. It's a very neat effect!