What took me a long time to understand is that there are different types of nix expressions (e.g. nix modules). For a long time I thought they are all the same. I hope nix flakes fixes the situation when they are released/stable.