The article says, perhaps that was a small & solid slab of packed snow that fell on the tent, broke some bones, and slid away.