I think there's a very obvious difference between a group reclaiming a word that has been used to marginalize them and discriminate against them (N word, Queer etc.) and people who are not part of that group using the word to mock each other - and by proxy - the group of people the term is used to mock, and perpetuating its use as a derrogatory term.