She missed the step where you just say [ "$dst" -nt "$i" ] || svg2pdf "$i" "$dst" in her for-loop. That is about as much extra typing/text as her comment and makes that build script about as fast as alternatives for that simple scenario. { This is not to say there isn't maybe more motivation for grander designs..or various failure modes..just that she missed a step. :-) }