but does this only work when the number of people in the tribe is low, and everyone has some social accountability to each other?

The problem of a free-rider is ever present, and in big cities, that problem is evident and thus you don't get the sort of community effort that you see in a small village.