If you don't derive value from them, why do you trade them?

You are absolutely right. ETFs are basically mutual funds, but with greater liquidity and lower fees. That's the reason for their existence - mutual funds, but better.