Yeah, you got it right, I'm a native English speaker. I wouldn't say the first-person experience is entirely the same as forgetting a spelling, when I misspell a word I usually get most of it right and mix one or two letters up like piece/peice.
With a Chinese character, it's like you can't get the first stroke down and you're unable to reproduce anything. But once you've worked out the first two or three strokes, maybe by getting a dictionary, for me at least muscle memory seems to just take over and you can kind of just finish it automatically.
It's interesting though, these little quirks definitely give some insight into how the brain's underlying OS works. Funnily enough talking about dyslexia I often wonder if Chinese dyslexia and English dyslexia is the same condition, or if they're both completely different. Would an English kid be as dyslexic in Chinese if they were bilingual, or would they find reading one language easier?
With a Chinese character, it's like you can't get the first stroke down and you're unable to reproduce anything. But once you've worked out the first two or three strokes, maybe by getting a dictionary, for me at least muscle memory seems to just take over and you can kind of just finish it automatically.
It's interesting though, these little quirks definitely give some insight into how the brain's underlying OS works. Funnily enough talking about dyslexia I often wonder if Chinese dyslexia and English dyslexia is the same condition, or if they're both completely different. Would an English kid be as dyslexic in Chinese if they were bilingual, or would they find reading one language easier?