I use the awesome versions of fonts in terminal for power line and stuff. But that's kind of the thing, it can't be ubiquitous and easily reused. If every system had it's interface font it would make a lot of stuff easier. An example would be glyphs on buttons that are almost always the same.