Oh gosh. Taking one second to think about it, _of course_ (a) and (b) are separate photographs -- that is the entire point of that diagram. Somehow my brain farted right over that when making my previous comment.

Thank you, not only for setting me straight, but also for doing so as kindly as you did.