This is literally why I hate native apps... they will always take resources away from the website which is an absolute necessity. Unless the service is app only (rare), now you have 3 separate teams working to build the same solution.

The native apps are usually a lot better to use on mobile phones / tablets though

That depends. For accessibility reasons I find browser style overrides and find-in-page better than apps with little or no customization.