The UK exemption is logical. The UK immigration systems are linked and accessible by the US. This is why the trusted-traveller program could be extended to cover the UK with an additional registration.

So the US immigration side knows all details of people connecting via the UK to the US so their pre-screening is effective. This includes how they got to the UK.