FFXIV, like (some?) other MMOs, also has no collisions between player characters. So you are frequently expected to “stack” your hit“boxes” at the same point.