Another +1 for Lektor. I use both Lektor and Hugo to run a few static sites and have come to dread updating the Hugo ones, while the Lektor model just seems to fit better with the way I think.