It's surprising that wasn't being done in the first place. I used the Warcraft 3 map editor, and it was simple to include references to attribute values in an object's description. Don't know why the DotA2 team didn't port that feature over when moving to the new engine.