It could well be a 'local optimum' - switching to English would slow things down for a bit, until the much larger pool of people who speak some English started to get involved, and a few to stand out, and take things to a level the smaller group could never have reached.