I don’t know about the German insurance, but for example the Swiss insurance makes a specific exception: in case there is no adequate treatment or expertise available within Swiss borders, the insurance must cover a foreign treatment.
Sadly, as shown in my linked case, that isn't the case here.
The boy would most likely have died if his parents didn't publicly raise the funds themselves and pursued the therapy in the US.
