My guess is that Apple is trying to get their stores in front of as many eyes as possible. Because Chromecast is just a receiving platform, and you can't buy any content from it directly, they're not interested in it.