I'm saying that "airing grievances" "for money" has prior art. I'm a busy person, and the opinion stated says that it should be illegal for me to hire a person to represent my views before, say, a congressperson. Or it should be illegal to hire a person more eloquent than myself to state my case; a professional, as it were. We hire lawyers because navigating the law is difficult. Should we not also be allowed to hire professionals as we take part in the making of those same laws?
In small claims court you can't be represented by a lawyer for example. Both - being represented and representing - aren't constitutional rights. So it is up to society whether to allow or prohibit it in various cases.
I still fail to see your point. A lobbyist still has a fundamentally different job than a lawyer, and they both use fundamentally different tactics to reach fundamentally different goals.