I suspect there's lot of bullshitting happening around "UX analysis", with third-party "experts" offering analyses which may, or may not, show something significant. As long as everyone in the chain can convince their customer/superior that their work is useful, the money will flow, whether or not the work is actually useful.