Looks like it's a concurrency bug that is only triggered non-deterministically under certain circumstances. It is probably hard to reproduce reliably in a test, if this is possible at all.