Not to take anything from Martin Fowler, but the "do not distribute (unless you absolutely have to)" rule originated at Sun much, much earlier. I have a hardcopy of the paper somewhere, it was a conclusion drawn from acknowledging the fallacies of distributed computing.

https://en.wikipedia.org/wiki/Fallacies_of_distributed_compu...