Its so very very easy to substitute horse for beef and cut costs. I imagine the separation is to try to eliminate even the appearance of that possibility. Same reason you don't see "Yoshi Sushi House" and "Bob's Live Bait" under the same roof.